Cпектакль получил Гран-При Всероссийского фестиваля моноспектаклей в Перми (1991)
Приз зрительских симпатий на фестивале моноспектаклей в Геленджике (1992)

Марк Твен Мистер Твен - только для взрослых
Моноспектакль в 4-х частях, но в 1-м действии

Продолжительность спектакля 1 час 40 минут

Моя литературная судьба очень любопытна.
Мне никогда не удавалось соврать так, чтобы мне не поверили; когда же я говорил правду, - напротив, никто не желал мне верить.

Режиссер - Алла АЗБУКИНА
Композитор - Марат КАМИЛОВ
Автор текстов песен - Виктор БОЛЬШАКОВ
Музыкальный руководитель - Иван Благодер
Сценическое движение - Резеда ИБРАГИМОВА
Звукорежиссер - Евгения ДУГАРЕВА
Художник по свету - Сергей АНДРИЯШИН

Премьера спектакля состоялась в декабре 1990 года в театре "Приют Комедианта"
С июля 1991 года спектакль идет на сцене Молодежного театра на Фонтанке.
В ноябре 1991 года - "Мистер Твен - только для взрослых" удостоен главного приза на Всесоюзном фестивале моноспектаклей в г.Перми

Исполнитель - Михаил ЧЕРНЯК
Концертмейстер - Елизавета ЛИВАНСКАЯ

Продолжительность спектакля 1 час 20 мин. Спектакль ведёт Екатерина ЛЕЙТЛАНД

В основе моноспектакля Михаила Черняка - сатирические рассказы Марка Твена, в которых полным-полно несуразностей и почти фантастических случаев. Смешные сценки из жизни смешных людей. Журналистские истории, заметки на полях содержат в себе не один оттенок комического: лёгкий добрый юмор граничит здесь с ироничным, а порой доходит и до совсем гротескного, чёрного. Герои - чудаки Твена, темпераментные и пришибленные, вздорные и кроткие; богачи и селяне, ковбои, полицейские, писатели - в живой интерпретации Михаила Черняка предстают во всей своей чудаковатости и нелепости. Фортепианные импровизации Елизаветы Ливанской расставляют забавные акценты и служат ненавязчивым фоном этого действа.

«МАРК ТВЕН – ШОУ»
Кухаренко. А. Гуд бай, Америка! // Вечерний Ленинград. 1991. 12 июля.
«Но вот появляется актер, «Америка, Америка – отходит пароход…». При первых же словах песни осеняет: конечно же, эти рваные лоскутки газетных полос – американские штаты. Да и актерский облик так узнаваем: ковбойская шляпа, заштопанные джинсы, клетчатая рубашка и неимоверно длинный щегольской белый шарф. И тут стали происходить чудеса: актер на сцене был один, но персонажей становилось все больше и больше. Они возникали, словно мыльные пузыри, из воздуха – из неуловимых поворотов пластичного тела, из наклона головы, интонаций взглядов… Подобно магу, актер творил всех этих мистеров Гаррисонов, толстых и тонких, старых и молодых, глупых и еще глупее. Они спорили, выбирали: кого бы съесть за обедом, а кого – за ужином; ели, стреляли, возмущались. А надо всем царил умный ироничный Марк Твен. И это была Америка, но без шума и грохота. Америка в неповторимой прелести этой прозы, марктеновского юмора, причудливой логике его героев. Актер не заслонял собой текст, а поворачивал его разными гранями, давая почувствовать всю ворсистую упругость этих слов, сплетенных так или иначе по воле автора. Смеешься в спектакле от души, но потом вдруг останавливаешься и задумываешься: а над чем? Не над собою ли? Актер Михаил Черняк и режиссер Алла Азбукина нас каждый раз очень умно и незаметно подводят к той черте, за которой порой хочется и грустно усмехнуться: это на что-то похоже… Спектакль «Марк Твен-шоу» (созданный в театре «Приют комедианта») как-то прозрачно светел и праздничен. Он не душит бессмысленным смехом, не разочаровывает примитивностью неглубоких ассоциаций – как нередко это происходит сегодня на сценических подмостках. Он приходит к зрителю как добрый собеседник и дарит удивительные минуты грусти, веселья и наслаждения тем чудом театра, которое может рождаться лишь при тебе самом, «здесь и сейчас». И конечно, при наличии коврика».

Попов Л. Будни и праздники театрального декабря // Вечерний Ленинград. 1991. 9 января.
«Декабрь подарил театру и его поклонникам «Марк Твен-шоу» – работу актера из Молодежного театра Михаила Черняка. Выбор автора необычен для «Приюта…», в основном ориентированного на отечественную прозу и поэзию ХХ века, но исполнитель вписывает новую постановку в присущий театру стиль актерского концерта. Вообще-то «шоу» – название неточное. М. Черняк не столько играет в персонажей, сколько исполняет – не без актерской изобретательности – сами рассказы (а так же песни В. Горбенко и Ф. Стерлинга на марктвеновские мотивы)».