Постановка - Михаила Черняка
Сценография - Андрея Губина
Художник по костюмам - Михаил Воробейчик
Консультант по движению - Татьяна Селянинова
Композитор - Марат Камилов
В спектакле использованы стихи вагантов, Томаса Мура, Вальтера Скотта,
Джона Донна, Джоржа Гордона Байрона.
Партия гитары - Семен Шендерович
Спектакль идет с 2 антрактами.
Изящная английская комедия положений, написанная в ХVIII веке Оливером
Голдсмитом, построена на круговороте весёлых недоразумений, трюков
и розыгрышей. События происходят в доме почтенного английского семейства,
покой которого нарушают два лондонских щеголя. За одну ночь происходит
столько ошибок, что даже глава семьи не в силах разобраться в них...
Впрочем, режиссер Михаил Черняк окутал игровую стихию спектакля поволокой
светлой грусти. Лирическая атмосфера сохраняется даже за пределами
сценической площадки: в антрактах в фойе звучат старинные английские
песни. Актерам предоставлена полная свобода для импровизаций и шуток,
а зрителям - все условия для приятного отдыха.
Соколинский Е. Кто прозревает по ночам// Вечерний Петербург. 1996.
22 июля.
"Молодёжный театр, как маленький фильтр, пытается очистить зрительское
сознание от цинизма и пошлости. И новая премьера - "Ночь ошибок" -
пронизана здоровьем, добрым юмором, весёлым азартом молодёжного, по
внутреннему ощущению, студенческого представления. [...] Спектакль
Черняка - традиционный и всё же не музейный - подкупает психологической
правдой, современными ритмами. В нём нет тяжеловесности золочёных
рам фамильных портретов, тяжёлых бархатных камзолов, привычных для
воплощения Шеридана и других английских авторов двух-трёхвековой давности.
У "Ночи ошибок" - "лёгкая поступь", несмотря на то, что длится он
три с лишним часа. Главное, у актёров глаза горят, и ко второму акту,
когда действие набирает силу, у большинства зрителей загораются тоже".
Фолкинштейн М. Отдушина//Культура.1997.18янв.
"Главным для режиссёра Михаила Черняка становится не количество уморительно
смешных ситуаций пьесы, а чувство семейного единения. И это добавляет
действию нотку светлой грусти, которой все участники спектакля очень
дорожат. [...] Если попытаться определить увиденное одним словом,
то найти его будет легко. Это - отдушина".
Попов Л. Комедия ошибок//Экран и сцена.1996. 19-26 дек.
"Откровенный фарс - не стихия Молодёжного. Тем удивительнее появление
в стенах театра фарсовой "Ночи ошибок" Оливера Голдсмита, поставленной
Михаилом Черняком - актёром театра, чей режиссёрский опыт выпестован
С.Спиваком. Черняк, однако, не идёт "поперёк" репертуарной политики
наставника, лишь вспоминает своего первого учителя Зиновия Корогодского,
который в своё время ставил именно таким вот фарсовым образом шекспировскую
"Комедию ошибок". Впитав опыт обоих мастеров, обнаружил в хорошо сделанной
"Ночи ошибок" и комедию положений, позволившую актёрам вволю поимпровизировать
и столь дорогую театру Спивака "мысль семейную": родственные узы остаются
святыми, и потому ирония "в своём кругу" исключительно добрая".
Брук А. В этом милом старом доме...//Смена. 1996. 5 окт.
"Артистам здесь позволено всё, но твёрдая режиссёрская рука и наличие
хорошего тона чувствуются почти всюду. [...] Михаил Черняк поставил
совершенно бесхитростный спектакль. Безо всяких игр со зрителями и
"прорывов в вечность". Когда всё открыто и ничего не надо искать,
как-то само собой возникает желание смотреть, слушать, плакать или
смеяться - в зависимости от ситуации".
[Б.а.] Ночной пир актёра//Метро.
"Атмосфера розыгрышей, забавных каламбуров и весёлых перепалок вовлекает
публику в суматошную круговерть событий, происходящих на сцене. Конечно
же, поводом для них послужила романтическая любовная история, но не
более того. Здесь главный смысл - в самой игре, дарующей остроту ощущений
и радостное чувство полноты проживания жизни, изменчивой, непредсказуемой,
в каждом мгновении своём прекрасной".
САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ
