МОЛОДЕЖНЫЙ ТЕАТР
НА ФОНТАНКЕ

Санкт-Петербург

КАССА ТЕАТРА:

316-65-64

ЛАПЫ, ХВОСТЫ, УШИ НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ

Семен Спивак первым в Петербурге поставит пьесу Дона Нигро

Источник – «Российская газета», 14 сентября 2017
Текст – Светлана МАЗУРОВА

Молодежный театр на Фонтанке объявил планы на новый сезон. Среди запланированных премьер — знакомство с современным американским драматургом Доном Нигро и новая версия спектакля, который был поставлен почти 30 лет назад. 



Художественный руководитель театра Семен Спивак увлечен «Звериными историями». Пьесу Дона Нигро переводит Виктор Вебер, который уже создал русский вариант «Верной жены» Моэма для Спивака и его труппы. Это будет первая постановка Нигро в Петербурге, да и вообще россиянам автор практически незнаком.

— Репетируют примерно тридцать артистов разных поколений. Мы сделали уже несколько эскизов. Пьеса интересная, сложная, — поделился режиссер. — Она состоит из одиннадцати настоящих пьес. Одна, например, длится 10 минут, другая — шесть, и за это время нужно развернуть историю. Но, подчеркивает автор, нельзя играть ни зверей, ни людей, нельзя использовать звериные атрибуты — лапы, хвосты, уши. Надо играть понятия, символы. Допустим, глупость, беспечность, равнодушие. Такая социально-философская притча.
— Думаю, будет бомба! — признается Виктор Вебер. — Иногда мурашки бежали по спине, когда я переводил. Мне кажется, это прокол российских переводчиков — не раз- глядеть такого автора. Блестящий драматург, реалист, это настоящий психологический театр, у него около 400 пьес, и еще он режиссер. Дон Нигро пишет более 40 лет, а я начал переводить его в 2014 году.

Кстати, по словам Вебера, у Нигро есть целый «русский цикл» — пьесы о Пушкине, Толстом, Чехове, Гоголе, Серебряном веке. В Москве Роман Виктюк сейчас репетирует пьесу «Мандельштам».

Также среди принятых к постановке пьес — «Ромео и Жаннетта» Жана Ануя с Эмилией Спивак в главной роли. И «Жанна» Ярославы Пулинович — с Натальей Сурковой. Еще Семен Спивак планирует создать новую версию своего легендарного спектакля 1989 года «Дорогая Елена Сергеевна» по драме Людмилы Разумовской — с недавними выпускниками своей мастерской. Со студентами параллельно репетирует комедию Шекспира «Виндзорские насмешницы».

Далее худрук будет ставить вместе с известным петербургским режиссером Юрием Цуркану пьесу Михаила Булгакова «Кабала святош» — о Мольере, последнем дне его жизни. Главная тема — художник и власть.

А режиссер и руководитель мадридского театра «Трибуэнье» Ирина Куберская, с которой Молодежный связывает давняя творческая дружба, собирается поставить на Малой сцене моноспектакль по рассказу Владимира Набокова «Сказка» с участием Андрея Шимко.

ТЕМ ВРЕМЕНЕМ

Молодежный театр на Фонтанке открыл 39-й сезон премьерой «Прошлым летом в Чулимске». Пьесу Александра Вампилова поставили художественный руководитель Семен Спивак и режиссер Лариса Шуринова. Посвятили спектакль 80-летию со дня рождения замечательного иркутского драматурга. В пьесе, ставшей классикой, «по-прежнему бьется живой нерв. Нерв боли... Это спектакль о человеческой боли, душевной деградации, об исчезающей чистоте», — говорят постановщики.

В день свадьбы

В день свадьбы

Календарь

<< < Ноябрь 2017 > >>
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 26
27 28 29 30      

Социальные сети

Оценка качества

Golden mask

Культура.РФ

Новости и события

odnoklassnikiinstagramskypetwitvkfacebookyoutube